Samstag, 15. August 2026

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

25 Jahre Miniatur Wunderland

Hamburg – Im Miniatur Wunderland steckt viel Liebe zum Detail – und ständiges Tüfteln, auch der Gründer. Seit 25 Jahren gibt es die Touristenattraktion in der Hamburger Speicherstadt, über 27 Millionen Menschen haben sich die kleinen Welten, in denen es vieles zu entdecken gibt, bereits angesehen. »THEMA DES TAGES

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Studentenjobs: Das ist zu beachten

Werdohl – Wer neben dem Studium jobbt, sollte bestimmte Versicherungsgrenzen kennen. Darauf weist die AOK NordWest in einer Mitteilung für Studenten und Arbeitgeber im Märkischen Kreis hin. Entscheidend ist, ob eine Beschäftigung als kurzfristig gilt oder nicht. Als kurzfristig gilt ein Job, wenn er im Kalenderjahr nicht länger als drei Monate andauert. In diesem Fall bleiben Studenten versicherungsfrei in der Kranken-, Pflege-, Arbeitslosen- und Rentenversicherung. „Es werden alle Beschäftigungen des laufenden Kalenderjahres berücksichtigt, und das unabhängig davon, wie viel Geld Studierende dabei verdienen und wie viele Stunden sie pro Woche arbeiten“, sagt AOK-Serviceregionsleiter Dirk Schneider. Überschreitet die Beschäftigung die Drei-Monats-Grenze im Kalenderjah...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Low Carb und Protein-Bowls trenden – doch in vielen Ländern zählt weiterhin die Tradition

So frühstückt die Welt – ganz ohne Hypes

Bangkok – Wer im Urlaub nur abends die lokale Küche probiert, verpasst oft das Spannendste. Denn schon zum Frühstück unterscheiden sich Essgewohnheiten rund um die Welt gewaltig: Die Bandbreite reicht von Nudelsuppe bis Dim Sum, von Churros bis Smashed Avo, also einer zerdrückten Avocado auf geröstetem Brot. Ob im Stehen an der Bar, auf einem Plastikhocker am Straßenrand oder im hippen Café – die erste Mahlzeit des Tages erzählt oft mehr über ein Land als jeder Reiseführer. ■ Thailand Schon im ersten Morgenlicht steigen aus Garküchen von Bangkok bis Phuket dampfende Schwaden auf, Metallkellen klappern gegen Woks, und der Duft von Knoblauch, Koriander, gebratenem Fleisch und frisch gekochtem Reis liegt in der Luft. Büroangestellte im Anzug, Mönche in safranfarbenen Rob...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Verbrannte Wälder werden aufgeräumt

Verkohlte Bäume stehen in Hügeln aus Asche. Nach den Waldbränden in Frankreich geht es nun ums Aufräumen und Neuanpflanzen der Wälder an der Atlantikküste. Bäume, die drohen umzustürzen, werden zur Sicherheit gefällt. Im verbrannten Wald liegen außerdem Bäume, die mit den Flammen nicht in Berührung kamen. Sie wurden gefällt, um sogenannte Brandschneisen anzulegen. Diese freien Flächen sollen das Feuer stoppen. Brandschneisen spielen auch beim Anpflanzen eines neuen Waldes eine Rolle. An anderen Stellen sollen die Pinienbäume wieder natürlich nachwachsen.KATHARINA KAUSCHE/DPA

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Nur ein einziges Langschnäuziges Seepferdchen lebt derzeit im Wattforum Tönning

Tarnkünstler mit langer Schnauze

Langschnäuzige Seepferdchen haben eine lange, gerade Schnauze. Sie sehen aus, als hätten sie kleine Haare am Körper. Für Feinde macht es das schwieriger, die winzigen Tiere mit der hellen Haut im Wasser zu entdecken. Ihr Aussehen macht sie zu Tarnkünstlern. Zwischen Seegraswiesen verschmelzen diese Seepferdchen perfekt mit ihrer Umgebung. Für andere Tiere wirken sie wie unsichtbar. Wie viele Tiere in den Meeren leben, wissen Forscher nicht genau. Die nur 15 bis 22 Zentimeter großen Langschnäuzigen Seepferdchen sind schwer zu zählen. Im Multimar Wattforum in Tönning im Bundesland Schleswig-Holstein lebt derzeit nur ein einziges. Ein Pärchen hätte für Nachwuchs sorgen können. Die Tiere seien schwer zu bekommen, erklärt Claus von Hoerschelmann. Er arbeitet als Meeresbiologe im Watt...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Neue KI-Hinweise auf Spotify

Oh, schönes Lied! Wer steckt dahinter? Diese Frage stellen sich viele Musik-Fans bei neuen Songs. Oft müssen sie dann feststellen: Das Lied wird nicht von einem echten Menschen gesungen. Stattdessen hat Künstliche Intelligenz (KI) es erschaffen. Die Plattform Spotify will nun deutlich anzeigen, wenn KI in einem Lied steckt. Unter anderem wird neben dem Namen künftig der Hinweis „AI Persona“ stehen. Das kündigte Spotify jetzt an. AI ist Englisch und bedeutet das gleiche wie KI. Außerdem soll den Hörenden KI-Musik nicht mehr direkt vorgeschlagen werden. Sie wird auch nicht mehr Teil automatischer Wiedergabelisten sein. So soll Musik von echten Menschen wieder mehr Aufmerksamkeit bekommen.

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Als Waschbär habe ich viele tierische Freunde. Manche von ihnen sind riesengroß, andere wiederum winzig klein. Ein Freund von mir ist aber gar nicht so leicht zu finden, weil er sich so gut verstecken kann. Zwischen Seegras und Algen wird er im Wasser fast unsichtbar. Außerdem bringt mein Freund, das Langschnäuzige Seepferdchen, einige Eigenheiten mit sich, die ich wirklich erstaunlich finde. Viel Spaß beim Lesen wünscht Euch Euer Racker

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

SGV Versetal in Giethoorn

30 Mitglieder des SGV Versetal starteten am Dienstagmorgen ihre Tagesfahrt nach Giethoorn, laut Reiseführer, das schönste und märchenhafteste Dorf in den Niederlanden, in dem sich Bewohner und Besucher nur zu Fuß, per Boot oder per Fahrrad fortbewegen dürfen. Vor Ort wartete schon das Tourboot für die Besichtigung des malerischen Ortskerns vom Wasser aus, über enge Kanäle und unter vielen Brücken hindurch. Vorbei ging es an alten reetgedeckten Häusern mit schönen Blumen. Der Zugang zu den Grundstücken führt über alte, geschwungene Holzbrücken, für deren Instandhaltung die jeweiligen Grundstückseigentümer zuständig sind. Auch ein See, der früher durch Torfabbau per Hand gegraben wurde, gehört zu Giethoorn. Nach der Bootsfahrt gab es ein Kaffeetrinken und man konnte Giethoorn auf eigene Faus...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Der von einer langen Sperre bedrohte Hamburger sprintet in die Geschichtsbücher

Historischer Ansah rennt zu Gold

Birmingham – Owen Ansah stürmte mit einer Traumzeit zum EM-Gold über 200 Meter – und im Stadion herrschte Totenstille. Der von einer langen Sperre bedrohte Hamburger hat bei der Leichtathletik-EM in Birmingham seine zweite Medaille geholt und deutsche Sprintgeschichte geschrieben. Weil zudem Hürden-Ass Emil Agyekum und Diskus-Dauerbrennerin Shanice Craft mit Silber den größten Erfolg ihrer Karriere feierten, steuert das deutsche Team einem absoluten Top-Ergebnis entgegen – schon zwölf Medaillen gab es in England. „Ich bin mega happy“, sagte Ansah in der ARD: „Mein Ziel war es, von vorne bis Ende durchzuziehen. Das habe ich hinbekommen. Und mein Sohn hat gesagt: ‚Papa, zünde den Turbo.‘ Das habe ich jetzt am Ende gemacht und ich bin mega happy.“ Weil er den britischen Topstar Zh...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Der VfL fährt nach der Auftaktpleite auswärts die ersten drei Punkte ein

Bochum besiegt Braunschweig

Braunschweig/Kiel – Eintracht Braunschweig hat nach dem furiosen Saisonstart einen Dämpfer bekommen. Eine Woche nach dem 6:1 beim 1. FC Magdeburg mussten sich die Niedersachsen in der 2. Fußball-Bundesliga daheim dem VfL Bochum mit 0:1 (0:1) geschlagen geben. Die Bochumer feierten dadurch ihren ersten Sieg, nachdem sie am ersten Spieltag gegen Hertha BSC mit 0:1 verloren hatten. Vor 22238 Zuschauern erzielte Philipp Hofmann in der 18. Minute den Siegtreffer für die Gäste. Nach dem fulminanten Auftakt in Magdeburg legten die Braunschweiger auch gegen Bochum furios los. Die Eintracht erspielte sich zwei schnelle Ecken und hatte durch Stürmer Jan Urbich eine erste gute Chance. Doch nach und nach fanden die Bochumer besser in die Partie, Hofmann brachte die Gäste mit einem wuchtigen...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Werths Sommer-Märchen von 2006 wiederholt sich nicht

Hemmer stiehlt die Show

Aachen – Bei 35 Grad im Schatten schmolz die Hoffnung auf eine weitere Goldmedaille für Deutschland dahin. Bei den Reit-Weltmeisterschaften in Aachen reichte es dank Katharina Hemmers dritten Platzes im ersten Dressur-Einzel aber erneut zu Edelmetall. „Unglaublich“, rief sie, als sie die Ergebnisse erfuhr. Was für ein Ritt, die hat einfach Nerven. Equipechef Klaus Roeser über Katharina Hemmer Isabell Werth kam zwei Tage nach dem umjubelten Team-Gold auf Rang vier. „Schade“, war der erste Kommentar von Werth, als sie aus dem Stadion ritt. „Ein kleines Tickchen hat gefehlt“, sagte die erfolgreichste Reiterin der Welt. Titelverteidigerin Charlotte Fry aus Großbritannien trotzte den schwierigen Bedingungen und ritt mit G...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

MENSCHEN

Laura Wontorra verlässt DAZN und wechselt komplett zur RTL-Gruppe. Die 37 Jahre alte Moderatorin hat ihren bis 2027 laufenden Vertrag beim Streamingdienst vorzeitig beendet. Zuerst hatte die „Bild“ darüber berichtet. DAZN wollte sich zu Details nicht äußern, verabschiedete die Reporterin jedoch in den sozialen Medien. „Nach vielen gemeinsamen Jahren heißt es Abschied nehmen“, schrieb der Pay-TV-Anbieter unter anderem bei Instagram. „Danke für unzählige besondere Momente und eine großartige gemeinsame Zeit – vor und hinter der Kamera.“ DAZN sieht sich bereits nach einer Nachfolge um. RTL wollte sich zu dem Komplett-Wechsel der Sportjournalistin nicht äußern. Wontorra ist bereits für RTL tätig, soll nun aber mehr Aufgaben bei der Sendergruppe übernehmen, die zuletzt den Pay-TV-Sender Sky gek...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Bayern-Frauen basteln am nächsten Upgrade

Ingolstadt – Wird die riesige Kluft noch größer? Das Gipfeltreffen zwischen dem enteilten Branchenprimus FC Bayern und dem umgekrempelten VfL Wolfsburg im Supercup dient als erster Gradmesser der neuen Saison. Immer mehr Stars wandern ins Ausland ab, bei der Konkurrenz schwindet die Hoffnung, dass die Dominanz bröckeln könnte. „Unsere letzte Saison ist unsere Inspiration und unser Antrieb“, sagte Bayern-Trainer José Barcala, und an die will der Spanier beim Auftakt am Samstag (19.30 Uhr/DAZN, DF1 und MagentaTV) in Ingolstadt anknüpfen. Ungeschlagen marschierten die Bayern zum vierten Meistertitel in Serie. Barcalas Mission für sein zweites Jahr ist daher auch eine Warnung an die Verfolger: „Wir wollen Bayern sein, die dominante Mannschaft. Aber dafür müssen wir indivi...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

„Leben wie ein 5000-Meter-Lauf“

Sichtlich überwältigt sagte Florian Bremm am Montagabend nach seinem 5000-Meter-Lauf bei der Leichtathletik-Europameisterschaft in Birmingham: „Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Das ist Wahnsinn, dass ich jetzt hier stehe. Ich habe immer davon geträumt. Es war das stressigste Rennen meines Lebens. Ich war hundert Meter vor dem Ziel schon blau und hab es irgendwie durchgezogen. Ich habe intuitiv die richtigen Entscheidungen getroffen und bin einfach geflasht, dass ich jetzt hier stehe mit dem Ding um den Hals.“ Das Ding um den Hals ist Silber. In einem taktisch klugen Rennen ging Bremm weit vorne im Feld in die letzte Runde auf die Zielgerade. Ein Kopf-an-Kopf Rennen, was mich an eine Aussage von Paulus erinnerte: „Ihr wisst doch: Im Stadion laufen zwar alle Läufer um die W...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Anmelden für den Babywald

Neuenrade – Der Neuenrader Babywald in der Nähe des Hexentanzplatzes wächst und wächst. Die nächste Möglichkeit für Neuenraderinnen und Neuenrade einen Babybaum für einen neugeborenen Erdenbürger zu pflanzen, wird am Sonntag, 8. November, sein. Anmeldungen hierfür nimmt der Verein Forum Neuenrade bis zum 21. August entgegen. Der nächste Pflanztermin wird wahrscheinlich erst wieder am ersten Sonntag im November 2028 sein. Zur Auswahl stehen Ahorn, Buche, Kastanie, Linde oder Walnuss. Für einen Baum wird ein Beitrag in Höhe von 85 Euro erhoben. Anmeldungen können online auf der Internetseite des Forum Neuenrade (https://www.forumneuenrade.de/stadtverschoenerung/) oder telefonisch bei der Stadtverwaltung Neuenrade unter 02392/69328, vorgenommen werden....

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Besonderes Motorrad am Museum

Neuenrade – Eines der Schmuckstücke des Stadtmuseums, das alte Vaterland-Motorfahrrad aus dem Jahre 1936, wird 90 Jahre alt. Das Museums-Team meint: Es muss mal an die frische Luft und stellt es auf die Treppe des Museums. Besucher haben am Sonntag, 16. August, von 15 bis 17 Uhr die Möglichkeit, das gute Stück ganz aus der Nähe zu betrachten und es auch mal anzufassen. „Man kann nur erstaunt sein, dass in unserem Städtchen damals ein qualitativ so hochwertiges Fahrzeug hergestellt wurde. Diese Präsentation ist eine gute Gelegenheit, mal wieder in unserem Museum vorbeizuschauen“, heißt es in der Einladung des Museum-Teams. Daneben sind natürlich in dem Stadtmuseum an diesem Sonntag auch alle Abteilungen geöffnet und die Mitglieder der Museumscrew stehen für Informationen zur Verf...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

„Top-Talent“ Romeo Kovarszki gibt Debüt beim BSV Menden

17. Neuzugang für den RSV Meinerzhagen

Meinerzhagen – Das erste Auswärtsspiel der vor Wochenfrist angebrochenen Landesliga-Saison 2026/27 führt den RSV Meinerzhagen am Sonntagnachmittag zum BSV Menden (15 Uhr, Huckenohl-Stadion). Die Fahrt in den Nordkreis wird das nach dem Westfalenliga-Abstieg runderneuerte Team mit einem weiteren neuen Gesicht an Bord antreten: Am Donnerstag haben die Volmestädter den 17. Zugang dieses Sommers unter Dach und Fach gebracht und den 19-jährigen Halveraner Romeo Kovarszki verpflichtet. „Wir freuen uns sehr darüber, dass wir ein weiteres Top-Talent für uns haben gewinnen können“, sagt RSV-Trainer Erkan Cihangir. Romeo Kovarszki, dessen Stammverein der TuS Grünenbaum ist, wurde in der U16 und U17 im Nachwuchsleistungszentrum des FC Schalke 04 ausgebildet und spielte bis zum Ende der ver...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

FSV Werdohl holt Timo Eick und Kubilay Capaci

Werdohl – Vor dem ersten Auswärtsspiel in der Fußball-Bezirksliga an diesem Sonntag bei der SG Oberschelden (15.15 Uhr, Sportplatz Gosenbach) hat Aufsteiger FSV Werdohl zwei weitere Neuzugänge präsentiert: mit dem 38-jährigen Timo Eick einen sehr erfahrenen Kicker und mit Kubilay Capaci einen „Jungspund“, wie FSV-Trainer Fabiano La Mendola den Flügelflitzer bezeichnet. Timo Eick, der seine lange Laufbahn, unter anderem mit den Stationen SV Hellas Lüdenscheid, Kiersper SC, RSV Meinerzhagen und zuletzt Polonia Lüdenscheid, nach einem Kreuzbandriss eigentlich beenden wollte, konnte von La Mendola doch noch einmal zum Weitermachen motiviert werden. „Er hat in der vergangenen Saison oft mit Schmerzen gespielt. Ich habe es dann über die medizinische Schiene probiert. Er befindet sich ...

Ausgabe kaufen

Samstag, 15. August 2026, Süderländer Volksfreund

Neuer Publikumspreis mit kleinem Makel

Vorfahrt Nordkreis

Märkischer Kreis – Das Vorbild ist der „felix award“, mit dem das Land Nordrhein-Westfalen jährlich seine besten Sportler auszeichnet: Im Märkischen Kreis soll es im Rahmen der Sportlerehrung, die seit Jahren mit zahlreichen Ehrungen durch den Landrat stattfindet, nun auch einen Publikumspreis geben. Das bedeutet: Es werden nicht nur die vorgeschlagenen Aktiven und Teams aus den Kommunen ausgezeichnet. Es soll nun auch einen Sportler des Jahres (bezw. eine Sportlerin des Jahres) und eine Mannschaft des Jahres geben. Der Kreistag hat es beschlossen. So weit, so gut. „Auf Basis der Rückmeldungen hat das interne Entscheidungsgremium, bestehend aus Mitarbeitern der Kreisverwaltung und des KSB MK, fünf Sportlerinnen und Sportler sowie fünf Mannschaften nominiert“, heißt es auf der In...

Ausgabe kaufen